1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę skontaktuj się z www.OpenSubtitles.org już dziś 2 00:01:02,715 --> 00:01:04,114 Co masz dla mnie, Fitz? 3 00:01:04,183 --> 00:01:05,980 Wiedziałem, że będziesz tym facetem powołać się na to, Kev. 4 00:01:06,052 --> 00:01:08,350 To jest duże i pomyślałem miałbyś kontakty z... 5 00:01:08,421 --> 00:01:10,514 Pokaż mi. 6 00:01:27,273 --> 00:01:29,764 Jestem tylko pośrednikiem. 7 00:01:38,718 --> 00:01:40,117 Czy jesteś kupującym? 8 00:01:40,186 --> 00:01:42,711 To zależy. Co sprzedajesz? 9 00:01:42,789 --> 00:01:44,882 Obca technologia... 10 00:01:44,957 --> 00:01:48,017 dobre rzeczy. 11 00:01:48,094 --> 00:01:50,426 Obserwuj farbę. 12 00:02:06,078 --> 00:02:07,306 Co to jest? 13 00:02:07,380 --> 00:02:09,177 Nie wiesz? 14 00:02:09,248 --> 00:02:11,273 nie wiesz, robisz? 15 00:02:11,350 --> 00:02:14,080 Czy to broń? Czy pali? 16 00:02:14,153 --> 00:02:16,053 Czy może wysadzić coś w powietrze? 17 00:02:16,122 --> 00:02:17,714 Widzisz, to jest ważne informacje 18 00:02:17,790 --> 00:02:18,916 dla potencjalnego nabywcy. 19 00:02:18,991 --> 00:02:20,856 To obca technologia, stary. 20 00:02:20,927 --> 00:02:22,758 To musi być warte trochę pieniędzy. 21 00:02:22,829 --> 00:02:24,023 Czy jesteś zainteresowany? czy nie? 22 00:02:24,096 --> 00:02:26,530 Po prostu wyluzuj. 23 00:02:26,599 --> 00:02:28,863 Pozwól mi porozmawiać moim partnerom. 24 00:02:28,935 --> 00:02:29,833 Wzmacniacz? 25 00:02:29,902 --> 00:02:31,494 Nic nie powiedziałeś o partnerach. 26 00:02:31,571 --> 00:02:32,936 Ty też nie. 27 00:02:38,010 --> 00:02:40,570 pracujesz z nim? 28 00:02:40,646 --> 00:02:42,079 Właściwie, pracuję z nią. 29 00:02:42,148 --> 00:02:43,410 Kevin tak naprawdę nie działa, 30 00:02:43,483 --> 00:02:45,212 on po prostu stoi napinając mięśnie. 31 00:02:45,284 --> 00:02:46,979 Tak, a może je naprężę na twoją twarz? 32 00:02:47,053 --> 00:02:48,315 Kim są ci żartownisie, człowieku? 33 00:02:48,387 --> 00:02:49,752 Nie mogę ci powiedzieć. Jestem tylko pośrednikiem. 34 00:02:49,822 --> 00:02:51,312 Jesteśmy tylko kilkoma zwykli starzy ludzie 35 00:02:51,390 --> 00:02:54,450 którzy zaczynają tak myśleć wielka, tłusta strata naszego czasu. 36 00:02:54,527 --> 00:02:56,392 Co mamy? 37 00:02:56,462 --> 00:02:58,157 Nigdy niczego nie widziałem Lubię ich, Ben. 38 00:02:58,231 --> 00:02:59,994 Są złożone. 39 00:03:00,066 --> 00:03:02,694 Musi być technikiem klasy 9 przynajmniej. 40 00:03:05,771 --> 00:03:06,669 Czymkolwiek one są, 41 00:03:06,739 --> 00:03:08,138 oni schrzanią Omnitrixa. 42 00:03:08,207 --> 00:03:09,572 Co z wami? 43 00:03:09,642 --> 00:03:11,837 Nigdy nie spotkałem kupujących jak ty wcześniej. 44 00:03:11,911 --> 00:03:14,744 Nigdy nikogo nie spotkałeś jak oni wcześniej 45 00:03:14,814 --> 00:03:17,874 bo nie są tylko kretynów z czarnego rynku, takich jak ty. 46 00:03:17,950 --> 00:03:19,815 To hydraulicy. 47 00:03:19,886 --> 00:03:22,252 Masz na myśli, że zapłacą za to te rzeczy, naprawiając moją toaletę? 48 00:03:22,321 --> 00:03:25,484 Hydraulika to tajemnica międzyplanetarne siły bezpieczeństwa, 49 00:03:25,558 --> 00:03:27,822 ratowanie świata więc nie musimy. 50 00:03:27,894 --> 00:03:29,885 Och, racja, oczywiście. 51 00:03:29,962 --> 00:03:31,623 Jesteśmy gliniarzami z kosmosu. 52 00:03:31,697 --> 00:03:35,292 A może, jesteśmy strażakami z Atlantydy. 53 00:03:35,368 --> 00:03:38,496 Jak się dowiedziałeś myślisz, że jesteśmy tymi hydraulikami? 54 00:03:41,641 --> 00:03:43,609 Wszystko, co wiem o hydraulikach, 55 00:03:43,676 --> 00:03:45,507 nauczyłem się w ten sam sposób, w jaki to zrobiłeś... 56 00:03:45,578 --> 00:03:47,307 Ben. 57 00:03:47,380 --> 00:03:48,312 Elena? 58 00:03:48,381 --> 00:03:50,975 Nie ma mowy. 59 00:03:51,050 --> 00:03:52,608 Och, nadal pamiętaj mnie. 60 00:03:52,685 --> 00:03:53,515 jestem zaszczycony. 61 00:03:53,586 --> 00:03:54,484 Cześć? 62 00:03:54,554 --> 00:03:56,818 Czy ktoś może mi podrzucić wskazówkę odnośnie tego, co się tutaj dzieje? 63 00:03:56,889 --> 00:03:59,619 Kevin, to jest Elena Validus. 64 00:03:59,692 --> 00:04:01,887 Ona jest dzieckiem hydraulików, jak my. 65 00:04:01,961 --> 00:04:03,258 Nie tak jak ty, Gwen. 66 00:04:03,329 --> 00:04:04,853 Żaden z moich przodków byli kosmitami. 67 00:04:04,931 --> 00:04:07,297 Nie mam nic fajnego siły, na których można polegać. 68 00:04:07,366 --> 00:04:08,958 Posiedzieliśmy jakiś czas tamtego dnia. 69 00:04:09,035 --> 00:04:10,400 Potem tata Eleny odszedł. 70 00:04:10,469 --> 00:04:12,096 I odsunąłeś się 71 00:04:12,171 --> 00:04:13,263 i nie słyszeliśmy od ciebie od. 72 00:04:13,339 --> 00:04:14,897 Czy to właśnie ci powiedzieli? 73 00:04:14,974 --> 00:04:16,373 Że mój tata odszedł? 74 00:04:16,442 --> 00:04:18,205 Biorąc to pod uwagę masz więcej mocy 75 00:04:18,277 --> 00:04:19,437 niż wszyscy hydraulicy razem wzięci, 76 00:04:19,512 --> 00:04:20,376 z pewnością nie wiedzieć dużo. 77 00:04:20,446 --> 00:04:22,209 Więc dlaczego mi nie powiesz? 78 00:04:22,281 --> 00:04:24,181 Co się dzieje? Co tu robisz? z tymi chipsami? 79 00:04:24,250 --> 00:04:25,478 Jestem tu, żeby cię znaleźć. 80 00:04:25,551 --> 00:04:27,576 Hydraulika tego nie robi dokładnie reklamuj. 81 00:04:27,653 --> 00:04:29,484 Potrzebuję twojej pomocy, Ben. 82 00:04:29,555 --> 00:04:31,216 To mój ojciec. Został porwany. 83 00:04:31,290 --> 00:04:33,053 Zadzwoń po policję. 84 00:04:33,125 --> 00:04:34,319 Nie mogą pomóc. 85 00:04:34,393 --> 00:04:36,623 Jego zniknięcie jest ze sobą powiązane z tymi obcymi chipami. 86 00:04:36,696 --> 00:04:38,061 Pomożemy Ci go znaleźć, Elena. 87 00:04:38,130 --> 00:04:39,461 Jesteś dzieckiem hydraulików, i przyjaciel. 88 00:04:39,532 --> 00:04:40,590 Jestem, Ben? 89 00:04:40,666 --> 00:04:41,724 Naprawdę? 90 00:04:41,801 --> 00:04:43,666 Ponieważ życie było dość trudne przez ostatnie trzy lata, 91 00:04:43,736 --> 00:04:46,034 i nie pamiętam Cię kiedykolwiek nas szukał. 92 00:04:49,609 --> 00:04:50,940 Co to jest? 93 00:04:51,010 --> 00:04:52,341 Elena? 94 00:04:52,411 --> 00:04:54,402 - Nie wiem. - To podwójne skrzyżowanie. 95 00:04:54,480 --> 00:04:55,913 Pułapka, Ben. 96 00:04:55,982 --> 00:04:58,177 NIE! przysięgnij! Chciałem tylko twojej pomocy! 97 00:04:58,250 --> 00:04:59,774 Nie chcę narzucać o twoich małych dysfunkcjach, 98 00:04:59,852 --> 00:05:02,218 więc... 99 00:05:14,333 --> 00:05:16,767 Przynieś je z powrotem do nas. 100 00:05:20,139 --> 00:05:22,232 Kevin, myślę, że miałeś rację 101 00:05:22,308 --> 00:05:24,435 o tym, że ich nie ma zwykłe chipy komputerowe. 102 00:05:24,510 --> 00:05:27,035 Zostań na dole! 103 00:05:40,960 --> 00:05:42,120 Gwen! 104 00:05:48,768 --> 00:05:49,700 Ben! 105 00:05:49,769 --> 00:05:51,964 nie mam na myśli do jazdy na tylnym siedzeniu, 106 00:05:52,038 --> 00:05:53,903 ale może tak być dobry czas dla Omnitrixa. 107 00:05:53,973 --> 00:05:55,099 Nie! 108 00:05:55,174 --> 00:05:57,039 Myślę, że to ma załamanie czy coś. 109 00:05:57,109 --> 00:06:00,601 Nie przejmuj się, koleś. Jeśli nie możesz sobie z tym poradzić... 110 00:06:00,680 --> 00:06:03,148 znam kogoś kto może. 111 00:06:04,950 --> 00:06:07,885 Co się dzieje? 112 00:06:07,953 --> 00:06:09,614 Oni wszyscy są jak, dziwadła czy coś! 113 00:06:09,689 --> 00:06:12,522 Chodźmy stąd, człowieku! 114 00:06:38,918 --> 00:06:40,476 To nie tylko chipsy. 115 00:06:40,553 --> 00:06:43,818 To jakiś obcy nanotechnologia. 116 00:06:43,889 --> 00:06:45,584 Atak jest zbyt zorganizowany. 117 00:06:45,658 --> 00:06:47,717 Musi być inteligencja za tym stoi. 118 00:06:54,567 --> 00:06:55,864 nie wiem jeśli jest inteligentny, 119 00:06:55,935 --> 00:06:58,995 ale myślę, że znaleźliśmy lalkarz. 120 00:07:00,773 --> 00:07:01,831 To niedobrze. 121 00:07:01,907 --> 00:07:04,137 Gotowy lub nie! 122 00:07:07,947 --> 00:07:10,438 Chodź, Pajęcza Małpo. 123 00:07:17,690 --> 00:07:19,988 Wielki chłód? 124 00:07:20,059 --> 00:07:22,527 To zadziała. 125 00:07:28,768 --> 00:07:31,066 Trzymaj się, Gwen! 126 00:07:50,589 --> 00:07:52,819 Czy wszystko w porządku? 127 00:07:52,892 --> 00:07:55,190 Tak. Dzięki. 128 00:07:55,261 --> 00:07:56,922 Kim jest ten facet, Elena? 129 00:07:56,996 --> 00:07:58,361 nie wiem. 130 00:07:58,430 --> 00:08:00,955 W takim razie dowiedzmy się. 131 00:08:11,744 --> 00:08:13,109 NIE! 132 00:08:14,613 --> 00:08:16,979 Gwen! 133 00:08:19,652 --> 00:08:21,244 Gwen, wszystko w porządku? 134 00:08:21,320 --> 00:08:22,753 Tak, nic mi nie jest. 135 00:08:22,822 --> 00:08:24,289 Kim jest ten facet? 136 00:08:24,356 --> 00:08:28,053 myślę, że masz na myśli, kim on był? 137 00:08:28,127 --> 00:08:30,118 Elena? 138 00:08:30,196 --> 00:08:31,322 Jeśli szukasz dla twojej dziewczyny, 139 00:08:31,397 --> 00:08:33,661 Myślę, że to twoje osobiste urok był dla niej za duży. 140 00:08:33,732 --> 00:08:35,495 Kevin miał rację.. nas wystawiła. 141 00:08:35,568 --> 00:08:38,264 Czy ona? 142 00:08:38,337 --> 00:08:40,965 nie jestem taki pewien. 143 00:08:59,158 --> 00:09:02,059 Cała ta sprawa jest niewłaściwa od góry do dołu. 144 00:09:02,127 --> 00:09:05,119 Tak, zaczynając od tego szaleństwa twoja kochana motocyklistka, dziewczyna. 145 00:09:05,197 --> 00:09:06,289 Elena nie jest moją dziewczyną, Kevina. 146 00:09:06,365 --> 00:09:07,559 Mieliśmy jakieś 13 lat. 147 00:09:07,633 --> 00:09:09,066 Jej historia nie pasuje, Ben. 148 00:09:09,134 --> 00:09:10,692 Po co sprzedawać technologię obcych na czarnym rynku 149 00:09:10,769 --> 00:09:12,760 tylko po to, żeby znaleźć hydraulików kiedy jej ojciec nim był? 150 00:09:12,838 --> 00:09:14,328 Powiedziała to coś przydarzyło się jej ojcu 151 00:09:14,406 --> 00:09:16,567 kiedy tu mieszkali, i nie powiedziano nam prawdę o tym. 152 00:09:16,642 --> 00:09:18,075 Jeśli tak jest, 153 00:09:18,143 --> 00:09:21,271 Dziadek Max ma poważne problemy wyjaśniając, co należy zrobić. 154 00:09:22,448 --> 00:09:24,609 przepraszam, 155 00:09:24,683 --> 00:09:26,480 tej starej dziewczyny będzie potrzebował nowych tłoków. 156 00:09:26,552 --> 00:09:27,576 Nie da się tego obejść. 157 00:09:27,653 --> 00:09:30,053 - Hej, Ed. - Hej, chłopaki. 158 00:09:30,122 --> 00:09:32,886 Muszę coś złapać z tyłu. 159 00:09:32,958 --> 00:09:34,892 Hej, Ben, idziesz na jutrzejszy mecz? 160 00:09:34,960 --> 00:09:36,552 Uch... 161 00:09:36,629 --> 00:09:37,561 Mam taką nadzieję, Molly. 162 00:09:37,630 --> 00:09:39,860 Właśnie zostałem uderzony z jakimś poważnym, uh, 163 00:09:39,932 --> 00:09:42,867 praca domowa. 164 00:09:44,270 --> 00:09:45,328 Znasz Benjiego, 165 00:09:45,404 --> 00:09:48,305 cała praca i żadnej zabawy. 166 00:09:50,376 --> 00:09:51,400 Poważnie, 167 00:09:51,477 --> 00:09:52,705 spójrz, tak jest najlepiej mogę dla ciebie zrobić. 168 00:09:52,778 --> 00:09:55,246 Nie ustalam ceny, Po prostu naprawiam samochody. 169 00:09:58,384 --> 00:10:01,444 nie rozpoznaję tego, i naprawdę mi się to nie podoba. 170 00:10:01,520 --> 00:10:02,714 Ja też nie. 171 00:10:02,788 --> 00:10:03,914 Prędzej to zrozumiemy pod skanerem, 172 00:10:03,989 --> 00:10:05,183 tym szybciej będziemy mogli upolować tego kretyna 173 00:10:05,257 --> 00:10:06,747 i jego armia latających żetonów. 174 00:10:06,825 --> 00:10:09,316 Masz na myśli chipsy, twoją koleżankę posiadała nielegalnie? 175 00:10:09,395 --> 00:10:12,694 W porządku, Kev. Myślę, że on to rozumie. 176 00:10:18,370 --> 00:10:20,895 Nie rozumiem co widzisz w nim. 177 00:10:28,948 --> 00:10:30,973 System działa. 178 00:10:31,050 --> 00:10:32,574 Dzień dobry, Ben. 179 00:10:32,651 --> 00:10:34,983 Teraz aktywuję wszystkie partycje. 180 00:10:35,054 --> 00:10:37,716 Ben, pytałeś dziadka Maxa gdybyśmy mogli skorzystać z centrum komunikacyjnego? 181 00:10:37,790 --> 00:10:39,155 Chcesz zacząć rozwiązać tę sprawę, 182 00:10:39,224 --> 00:10:41,715 albo chcesz iść szukać o pozwolenie? 183 00:10:57,076 --> 00:11:01,035 Angażujące kompleksowe wnętrze i skanowanie zewnętrzne. 184 00:11:01,113 --> 00:11:05,049 Materia biologiczna i nieorganiczna wykryty. 185 00:11:05,117 --> 00:11:08,018 Gęstość cząsteczkowa jest obojętna. 186 00:11:08,087 --> 00:11:12,023 Austenityczne, ferrytyczne i mikrostruktura fazy martenzytycznej. 187 00:11:12,091 --> 00:11:15,151 Zarówno organiczne, jak i nieorganiczne materiały. 188 00:11:15,227 --> 00:11:17,718 Gwen, jesteś chlubą do koła naukowego. 189 00:11:17,796 --> 00:11:19,764 nigdy nie widziałem coś takiego. 190 00:11:19,832 --> 00:11:21,390 To znaczy, to technologia, 191 00:11:21,467 --> 00:11:23,935 ale jest to również jedwabiście węglowy oparta forma życia. 192 00:11:24,003 --> 00:11:26,198 Więc żyją. 193 00:11:26,271 --> 00:11:28,262 Kurczę, podobają mi się te coraz mniej. 194 00:11:28,340 --> 00:11:30,308 No cóż, żyli rodzaj. 195 00:11:30,376 --> 00:11:32,936 Teraz są w chipie kosmitów niebo. 196 00:11:33,012 --> 00:11:36,277 Zobaczę, czy uda mi się namierzyć skąd przybyli. 197 00:11:41,720 --> 00:11:43,449 Są całkowicie obojętni. 198 00:11:43,522 --> 00:11:45,319 Nie mogę odebrać dowolną sygnaturę energetyczną. 199 00:11:45,391 --> 00:11:47,052 Co teraz? 200 00:11:47,126 --> 00:11:49,287 Cóż, może uda mi się zacząć impuls energetyczny, 201 00:11:49,361 --> 00:11:52,262 ale to zajmie wieczność, i będzie to totalny ból w... 202 00:11:52,331 --> 00:11:54,595 W porządku, dostanę właśnie na tym. 203 00:11:54,666 --> 00:11:56,258 Albo moglibyśmy po prostu znaleźć Elenę, 204 00:11:56,335 --> 00:11:57,768 i zapytaj ją skąd przybyli. 205 00:11:57,836 --> 00:11:59,770 Co sprawia, że tak myślisz powiedziałaby ci prawdę? 206 00:11:59,838 --> 00:12:01,328 Mogła nas wrobić. 207 00:12:01,407 --> 00:12:02,567 Ona jest jedną z nas. 208 00:12:02,641 --> 00:12:03,801 Była jedną z nas. 209 00:12:03,876 --> 00:12:05,537 Nie masz pojęcia kim ona jest teraz. 210 00:12:05,611 --> 00:12:07,169 Nie możesz jej ufać. 211 00:12:07,246 --> 00:12:08,645 Najwyraźniej nie mogę zaufaj komukolwiek. 212 00:12:08,714 --> 00:12:09,942 Nie mogę nawet ufać Maxowi. 213 00:12:10,015 --> 00:12:11,448 Zaufaj mi, co zrobię? 214 00:12:11,517 --> 00:12:13,883 Hej, dziadku. 215 00:12:13,952 --> 00:12:16,352 Nie możemy ufać, że zrobisz zupę bez stawiania 216 00:12:16,422 --> 00:12:18,515 pieczony hummus, lub żołądki jaszczurki w nim. 217 00:12:18,590 --> 00:12:20,683 Hmm. 218 00:12:20,759 --> 00:12:23,125 To brzmi jak całkiem niezła kombinacja. 219 00:12:23,195 --> 00:12:25,493 Co wy robicie? tutaj, w dziurze 220 00:12:25,564 --> 00:12:27,156 poza godzinami pracy? 221 00:12:27,232 --> 00:12:29,996 Uh, trochę nas było sytuacja. 222 00:12:30,069 --> 00:12:31,263 Rozpoczęcie skanowania. 223 00:12:31,336 --> 00:12:33,804 Hej, co to jest? 224 00:12:33,872 --> 00:12:35,840 Wygląda znajomo. 225 00:12:35,908 --> 00:12:38,706 widziałem to gdzieś wcześniej. 226 00:12:38,777 --> 00:12:41,007 Masz? Gdzie? 227 00:12:41,080 --> 00:12:43,207 Maks, coś jest musisz wyjaśnić... 228 00:12:43,282 --> 00:12:45,842 Niezidentyfikowane włamanie przy wejściu numer trzy. 229 00:12:45,918 --> 00:12:48,045 Wygląda na to, że mamy nieproszony gość. 230 00:12:48,120 --> 00:12:50,714 Kev, podłącz lokalizator na kompleksie. 231 00:12:50,789 --> 00:12:52,256 Nie ma potrzeby. 232 00:12:52,324 --> 00:12:54,258 Mam je. 233 00:12:54,326 --> 00:12:55,588 Są w biurze Maxa! 234 00:12:55,661 --> 00:12:58,994 Lepiej, żeby się nie dotykały mój zestaw z modelem pociągu! 235 00:12:59,064 --> 00:13:01,396 Właśnie pomalowałem kambuz! 236 00:13:13,579 --> 00:13:17,174 Tutaj, chłopaki. 237 00:13:17,249 --> 00:13:20,047 Kimkolwiek jesteś, wybrałeś niewłaściwe miejsce na włamanie. 238 00:13:20,119 --> 00:13:24,681 Będziesz jednym smażone, pieczone i pieczone... 239 00:13:24,756 --> 00:13:26,018 kochanie? 240 00:13:26,091 --> 00:13:28,286 Wszystko w porządku, Max. 241 00:13:28,360 --> 00:13:29,793 Prawdopodobnie nie rozpoznajesz ona, ona jest... 242 00:13:29,862 --> 00:13:32,922 To nie w porządku. To jest Validus. 243 00:13:32,998 --> 00:13:34,625 Jak się tu dostałeś? 244 00:13:37,603 --> 00:13:39,537 Czas dorwać Wielkiego Eda jakieś okulary. 245 00:13:39,605 --> 00:13:41,505 Minęło dużo czasu, Panie Tennysonie. 246 00:13:41,573 --> 00:13:44,303 Nie powinieneś tu przychodzić, Elena. 247 00:13:44,376 --> 00:13:46,037 Max, Elena była tą jedyną kto zorganizował sprzedaż 248 00:13:46,111 --> 00:13:47,738 tych dziwnych chipsów. 249 00:13:47,813 --> 00:13:48,677 Oczywiście. 250 00:13:48,747 --> 00:13:51,045 Wiedziałem, że widziałem je już wcześniej. 251 00:13:51,116 --> 00:13:52,344 Czas na ciebie iść! 252 00:13:52,417 --> 00:13:54,385 Panie Tennysonie, Musiałem to zrobić. 253 00:13:54,453 --> 00:13:55,545 potrzebuję pomocy, i to był jedyny sposób 254 00:13:55,621 --> 00:13:56,519 Przyszło mi do głowy, żeby to zdobyć. 255 00:13:56,588 --> 00:13:57,646 Znasz zasady! 256 00:13:57,723 --> 00:13:58,781 To mój ojciec! 257 00:13:58,857 --> 00:14:01,291 Został porwany przez kogokolwiek, czy cokolwiek, co zrobiło te chipsy. 258 00:14:01,360 --> 00:14:04,193 Tylko to wiedziałem Hydraulicy mogliby pomóc. 259 00:14:04,263 --> 00:14:05,457 Zabierz ją stąd! 260 00:14:05,531 --> 00:14:06,896 Nie mówisz poważnie. Ona potrzebuje pomocy. 261 00:14:06,965 --> 00:14:08,227 To rozkaz! 262 00:14:08,300 --> 00:14:09,494 Słyszałeś tego mężczyznę. 263 00:14:09,568 --> 00:14:11,365 nie wiem co się dzieje, ale on tak myśli. 264 00:14:11,436 --> 00:14:13,336 Chodź, Eleno. 265 00:14:13,405 --> 00:14:15,600 Wtedy ci powiem co się dzieje, Gwen. 266 00:14:15,674 --> 00:14:17,608 Twój słodki, stary dziadek odwrócił się do nas plecami 267 00:14:17,676 --> 00:14:19,303 trzy lata temu... 268 00:14:19,378 --> 00:14:21,369 Wyrzucił nas na ulicę kiedy potrzebowaliśmy jego pomocy, 269 00:14:21,446 --> 00:14:23,243 okłamał cię żeby zatrzeć ślady. 270 00:14:23,315 --> 00:14:24,942 Teraz mój ojciec ma poważne kłopoty, 271 00:14:25,017 --> 00:14:26,416 a Max nadal tego nie zrobi pomóż nam. 272 00:14:26,485 --> 00:14:28,077 Czy to prawda? 273 00:14:28,153 --> 00:14:29,245 Nie możemy po prostu porozmawiać z nią? 274 00:14:29,321 --> 00:14:30,879 Nie, Ben. 275 00:14:30,956 --> 00:14:34,448 Cokolwiek powiedziała byłoby kłamstwem. 276 00:14:34,526 --> 00:14:36,460 Kevina. 277 00:14:36,528 --> 00:14:38,496 Dziękuję za pomoc. 278 00:14:38,564 --> 00:14:40,327 Jesteście prawdziwymi bohaterami. 279 00:14:40,399 --> 00:14:42,424 I Ben, 280 00:14:42,501 --> 00:14:44,833 dzięki, że jesteś prawdziwym przyjacielem. 281 00:14:50,676 --> 00:14:52,166 Co jest z tobą nie tak? 282 00:14:52,244 --> 00:14:54,269 Nie ma nic źle ze mną, 283 00:14:54,346 --> 00:14:56,837 ale jest wiele złego z nią. 284 00:14:56,915 --> 00:14:59,213 To córka Victora Validusa. 285 00:14:59,284 --> 00:15:01,650 OK, jestem wystarczająco zakłopotany. 286 00:15:01,720 --> 00:15:04,689 Co tu się dzieje? 287 00:15:04,756 --> 00:15:07,350 Doktor Victor Emilio Validus. 288 00:15:07,426 --> 00:15:08,893 Hydraulik L.D... 289 00:15:08,961 --> 00:15:11,987 Victor Validus był najlepszy hydraulik, jakiego kiedykolwiek szkoliłem. 290 00:15:12,064 --> 00:15:15,329 Zatrzymaliśmy się więcej niż nasz udział w inwazjach. 291 00:15:15,400 --> 00:15:19,200 Ufałem Vicowi z moim życiem. 292 00:15:19,271 --> 00:15:22,536 Chciałem zaufać bieganiu mu tego miejsca. 293 00:15:22,608 --> 00:15:25,975 Dopóki mnie nie zdradził. 294 00:15:26,044 --> 00:15:27,705 Co? 295 00:15:27,779 --> 00:15:31,180 Został przyłapany na kradzieży obcego technologię z naszych skarbców. 296 00:15:31,250 --> 00:15:34,879 Tech, który przysiągł przed czym chroniłby ziemię. 297 00:15:34,953 --> 00:15:38,116 Został dany niehonorowe zwolnienie. 298 00:15:38,190 --> 00:15:40,181 Zdrajca. 299 00:15:40,259 --> 00:15:41,954 Córka zdrajcy odeszła budynek. 300 00:15:42,027 --> 00:15:43,585 Co ukradł? 301 00:15:43,662 --> 00:15:46,790 To samo, Elena zajmował się. 302 00:15:46,865 --> 00:15:50,266 Nadal myślisz to dziewczyna, którą znasz? 303 00:15:50,335 --> 00:15:51,802 Powiedziała nam prawdę o jedną rzecz, 304 00:15:51,870 --> 00:15:53,235 okłamałeś nas. 305 00:15:53,305 --> 00:15:54,932 Zrobiłem to dla twojego dobra. 306 00:15:55,007 --> 00:15:56,804 Byłeś za młody zrozumieć. 307 00:15:56,875 --> 00:15:57,899 nadal nie rozumiem. 308 00:15:57,976 --> 00:15:59,876 Nie możesz jej osądzać przez to, co zrobił jej ojciec. 309 00:15:59,945 --> 00:16:01,742 Ben, trzymaj się od niej z daleka. 310 00:16:01,813 --> 00:16:04,145 Rodzina Validusów jest na czarnej liście. 311 00:16:04,216 --> 00:16:07,310 Nie może być żadnej interakcji pomiędzy nimi a hydraulikami. 312 00:16:07,386 --> 00:16:08,944 To jest sposób widzisz to. 313 00:16:09,021 --> 00:16:10,682 Sposób w jaki to widzę, przyjaciel ma kłopoty. 314 00:16:10,756 --> 00:16:12,485 A ona jest najlepszym łącznikiem musimy zjeść te chipsy 315 00:16:12,557 --> 00:16:13,922 i dziwak kto ich kontroluje. 316 00:16:13,992 --> 00:16:15,584 O wiele więcej ludzi może skończyć się kłopotami 317 00:16:15,661 --> 00:16:16,923 oprócz Eleny i jej ojciec. 318 00:16:16,995 --> 00:16:19,486 Dlatego jedziemy do analizy tych żetonów 319 00:16:19,564 --> 00:16:22,294 i zajmij się tym kryzysem przy książce! 320 00:16:22,367 --> 00:16:24,494 Nie zamierzam się uruchamiać całą tę operację 321 00:16:24,569 --> 00:16:27,037 na słowie tej jednej dziewczyny. 322 00:16:27,105 --> 00:16:29,767 Ben. 323 00:16:29,841 --> 00:16:31,240 To moja decyzja! 324 00:16:31,310 --> 00:16:33,778 Cóż, to błędna decyzja. 325 00:16:33,845 --> 00:16:37,008 rozkazuję ci trzymać się od niej z daleka. 326 00:16:38,684 --> 00:16:41,278 Przykro mi, Max, nie jestem zgodnie z tym rozkazem. 327 00:16:41,353 --> 00:16:42,650 Ben! 328 00:16:42,721 --> 00:16:44,951 Nie możesz przełamać szeregów hydraulika! 329 00:16:45,023 --> 00:16:48,686 Max, nie pozwól mu zrób to. 330 00:16:48,760 --> 00:16:50,819 To nie zależy ode mnie. 331 00:16:50,896 --> 00:16:53,091 Dokonał wyboru. 332 00:16:53,165 --> 00:16:55,895 Kev? 333 00:16:55,967 --> 00:16:58,527 Ktoś musi tu zostać i opiekuj się starym człowiekiem. 334 00:16:58,603 --> 00:17:00,468 Kevinie! Zatrzymaj go! 335 00:17:00,539 --> 00:17:02,029 Nie martw się. 336 00:17:02,107 --> 00:17:04,769 Poradzę sobie. 337 00:17:26,798 --> 00:17:28,265 Czego chcesz? 338 00:17:28,333 --> 00:17:30,597 To samo co ty... Chcę ci pomóc go znaleźć. 339 00:17:30,669 --> 00:17:32,330 A co z twoimi dziadkami? 340 00:17:32,404 --> 00:17:33,962 Nie jestem tym zbyt zachwycony. 341 00:17:34,039 --> 00:17:36,667 A ty mi pomagasz w każdym razie? 342 00:17:38,410 --> 00:17:40,435 Ładny rower. 343 00:17:40,512 --> 00:17:42,537 To naprawdę Maxa. 344 00:17:42,614 --> 00:17:44,980 Nie możesz się już na mnie złościć niż on już jest. 345 00:17:45,050 --> 00:17:47,985 przepraszam. To moja wina. 346 00:17:48,053 --> 00:17:50,078 Nie, to jego. 347 00:17:50,155 --> 00:17:51,782 Znajdźmy twojego tatę. 348 00:17:51,857 --> 00:17:53,791 Pierwszy przystanek..gdziekolwiek jesteś ręce na tych chipsach. 349 00:18:09,741 --> 00:18:12,073 Dziadunio. 350 00:18:16,047 --> 00:18:18,379 Czy w czymś przeszkadzam? 351 00:18:18,450 --> 00:18:19,781 Znajdź swojego krnąbrnego kuzyna? 352 00:18:19,851 --> 00:18:21,478 On wróci... 353 00:18:21,553 --> 00:18:23,680 mam nadzieję, że sam. 354 00:18:23,755 --> 00:18:25,552 Tak, więc co to jest 41 1 na tych dwóch? 355 00:18:25,624 --> 00:18:29,685 Elena była pierwszą miłością Bena. 356 00:18:29,761 --> 00:18:32,457 Była jedyną dziewczyną w jego towarzystwie drużyna piłkarska w gimnazjum, 357 00:18:32,531 --> 00:18:34,465 a Ben nie potrafił kopnąć piłki w linii prostej 358 00:18:34,533 --> 00:18:36,023 kiedy była w pobliżu. 359 00:18:36,101 --> 00:18:39,332 Był naprawdę przygnębiony po tym jak się wyprowadziła. 360 00:18:39,404 --> 00:18:41,269 Świetnie, 361 00:18:41,339 --> 00:18:42,863 więc teraz jest to szczenięca miłość. 362 00:18:42,941 --> 00:18:44,568 Dorasta kuzyn Bena. 363 00:18:44,643 --> 00:18:46,110 To musiało się stać trochę czasu. 364 00:18:46,178 --> 00:18:48,146 Tak, uwierzę w to kiedy to zobaczę. 365 00:18:48,213 --> 00:18:49,771 Nieprawidłowy kodek. 366 00:18:49,848 --> 00:18:53,113 Dostęp do komputera głównego odmówiono. 367 00:18:53,185 --> 00:18:57,315 Kev, co robisz w biurze Maxa? 368 00:18:57,389 --> 00:19:00,119 Chciałem wiedzieć, co Intel już jedliśmy te chipsy. 369 00:19:00,192 --> 00:19:01,853 Jeśli Validus je zabrał ze skarbca, 370 00:19:01,927 --> 00:19:03,394 powinny być w systemie. 371 00:19:03,462 --> 00:19:04,952 I? 372 00:19:05,030 --> 00:19:07,225 Wszystkie pliki są uszczelnione. 373 00:19:07,299 --> 00:19:08,789 Więc powinieneś po prostu zapytaj Maxa. 374 00:19:08,867 --> 00:19:11,028 Próbowałem tego. Nie był otwarty na dyskusję. 375 00:19:11,102 --> 00:19:12,933 Więc po prostu tu wszedłeś 376 00:19:13,004 --> 00:19:15,438 i otworzył się jego akta osobiste? 377 00:19:16,508 --> 00:19:17,873 Co powiedzieli? 378 00:19:17,943 --> 00:19:21,174 Są jakby zamknięte. 379 00:19:21,246 --> 00:19:24,443 Mógłbym się tego dowiedzieć hasło? 380 00:19:24,516 --> 00:19:27,007 To byłoby ogromne naruszenie zaufania. 381 00:19:27,085 --> 00:19:28,848 I przepisy. 382 00:19:28,920 --> 00:19:31,855 Cóż, myślę, że Ben jest tym razem naprawdę sam. 383 00:19:31,923 --> 00:19:34,858 Jestem pewien, że nic mu nie będzie. 384 00:19:34,926 --> 00:19:37,451 To znaczy, on jest już dorosły teraz i wszystko. 385 00:19:41,099 --> 00:19:44,091 Złam kod. 386 00:19:47,939 --> 00:19:50,305 Teraz wdrażam wyszukiwanie dla zmiennych międzywęźli 387 00:19:50,375 --> 00:19:53,833 w oparciu o losowość szyfry numeryczne. 388 00:19:58,016 --> 00:20:00,644 Nie martw się. 389 00:20:00,719 --> 00:20:03,882 Tak, tak, wszystkie nasze testy zostały zakończone. 390 00:20:03,955 --> 00:20:07,789 Proszę, musimy wiedzieć. Czy już czas? 391 00:20:07,859 --> 00:20:09,224 O tak, kolego, już czas. 392 00:20:09,294 --> 00:20:11,455 Czas dla Ciebie dać nam swoje pieniądze. 393 00:20:13,298 --> 00:20:16,096 Hej, rozmawiamy z tobą, wariat. 394 00:20:16,167 --> 00:20:18,294 Czy nie wiesz, że tak jest? zła część miasta? 395 00:20:18,370 --> 00:20:21,066 Nie powinieneś tu być spacerując całkiem sam. 396 00:20:21,139 --> 00:20:23,198 Sam? Nie jesteśmy sami. 397 00:20:23,275 --> 00:20:25,140 Nigdy nie jesteśmy sami. 398 00:20:25,210 --> 00:20:27,110 Twój portfel, głupcze! 399 00:20:27,178 --> 00:20:29,146 Oferujemy Ci o wiele więcej niż pieniądze. 400 00:20:29,214 --> 00:20:31,512 Oferujemy Ci nowe życie! 401 00:20:31,583 --> 00:20:33,551 Dołącz do nas! 402 00:20:33,618 --> 00:20:36,143 Pomóż nam! 403 00:20:36,221 --> 00:20:38,212 Rządź z nami! 404 00:21:46,191 --> 00:21:47,852 Mój tata zaczął grać naprawdę dziwne 405 00:21:47,926 --> 00:21:49,359 kilka miesięcy temu. 406 00:21:49,427 --> 00:21:52,624 Śledziłem go pewnej nocy do tego miejsca. 407 00:21:52,697 --> 00:21:56,428 Cóż, spędzam tu czas z pewnością klasyfikuje się jako dziwne. 408 00:22:01,573 --> 00:22:04,235 To dobra dziewczyna. 409 00:22:04,309 --> 00:22:06,334 Przyprowadź go tu do nas. 410 00:22:06,411 --> 00:22:09,209 On nie może ci teraz pomóc. 411 00:22:27,432 --> 00:22:30,492 Co on robił? wyścigi karaluchów? 412 00:22:30,568 --> 00:22:32,468 Ma przygotowane laboratorium. 413 00:22:32,537 --> 00:22:34,801 Nad czymkolwiek pracował, nie chciał, żebym się w to angażował. 414 00:22:34,873 --> 00:22:37,239 Potem przestał w ogóle wrócić do domu. 415 00:22:37,308 --> 00:22:39,299 Pospiesz się. 416 00:23:12,143 --> 00:23:15,738 Do ostatniego miejsca postoju. 417 00:23:15,814 --> 00:23:18,442 Zadbaj o naszych gości. 418 00:23:25,557 --> 00:23:27,718 Jaki on był robisz tutaj? 419 00:23:27,792 --> 00:23:29,783 Studiował chipsy. 420 00:23:32,997 --> 00:23:34,589 Chłopcze, kiedy twój tata zajmuje się hobby, 421 00:23:34,666 --> 00:23:36,463 on się nie kłóci. 422 00:23:36,534 --> 00:23:38,593 Ktoś tu był... 423 00:23:38,670 --> 00:23:42,436 zabieranie rzeczy. 424 00:23:42,507 --> 00:23:44,771 Albo szukać rzeczy. 425 00:23:44,843 --> 00:23:47,004 Elena, te notatki, 426 00:23:47,078 --> 00:23:48,978 nie studiował chipsów, 427 00:23:49,047 --> 00:23:50,810 on modernizował, ich rozwijanie. 428 00:23:50,882 --> 00:23:53,214 Spójrz na to wszystko. Twój tata był szalony. 429 00:23:53,284 --> 00:23:55,184 Mylisz się. 430 00:23:55,253 --> 00:23:58,154 To genialny człowiek, po prostu został opętany przez swoją pracę. 431 00:24:00,191 --> 00:24:01,385 Dlaczego? 432 00:24:01,459 --> 00:24:03,586 Powiedział te rzeczy stwarzał jakieś zagrożenie. 433 00:24:03,661 --> 00:24:06,129 Hydraulika mu nie uwierzyła, więc je wziął. 434 00:24:06,197 --> 00:24:09,166 Teraz nie podniosą palec, żeby mu pomóc. 435 00:24:10,235 --> 00:24:13,432 A Max jest typem upartym o regulaminie hydraulika. 436 00:24:15,640 --> 00:24:19,371 Tutaj je znalazłem chipsy w pojemnikach do przechowywania. 437 00:24:19,444 --> 00:24:23,210 Byli wszędzie. 438 00:24:23,281 --> 00:24:25,545 Wygląda jak twój tata miał interesy z Ship-lt. 439 00:24:25,617 --> 00:24:28,211 Myślisz, że mógł wysłałeś gdzieś chipsy? 440 00:24:28,286 --> 00:24:32,780 Cóż, ktokolwiek ma twojego tatę chciałem te chipsy. 441 00:24:32,857 --> 00:24:35,519 Dziwak z upadku. 442 00:24:35,593 --> 00:24:37,254 Czy wiesz, kto to jest? 443 00:24:37,328 --> 00:24:38,886 nie mam pojęcia. 444 00:24:38,963 --> 00:24:41,193 Chcę tylko odzyskać ojca, Ben. 445 00:24:41,266 --> 00:24:43,291 Dostaniemy go. obiecuję. 446 00:24:49,741 --> 00:24:53,370 Kim jesteś? Czego chcesz? 447 00:24:53,444 --> 00:24:55,742 Chcemy Ci pomóc. 448 00:24:55,814 --> 00:24:58,942 Nie, dziękuję, wszystko w porządku. Właśnie przeglądam. 449 00:24:59,017 --> 00:25:02,180 Ojej, spójrz na ich oczy. 450 00:25:02,253 --> 00:25:03,880 To nie tylko ich oczy. 451 00:25:03,955 --> 00:25:06,389 Spójrz, chipsy. 452 00:25:06,457 --> 00:25:08,357 Są zarażeni. Są kontrolowani. 453 00:25:08,426 --> 00:25:10,986 Chcemy ciebie spotkać się z królową. 454 00:25:11,062 --> 00:25:12,427 I bardzo by nam się podobało żeby to zrobić, 455 00:25:12,497 --> 00:25:16,092 ale całe to kłanianie się i kłaniając się, nie sądzę. 456 00:25:16,167 --> 00:25:18,601 Jest ich za dużo, jakby nas oczekiwali... 457 00:25:18,670 --> 00:25:20,695 jakby to była pułapka. 458 00:25:20,772 --> 00:25:22,364 Nie, przysięgam! 459 00:25:22,440 --> 00:25:25,637 Wygląda na to, że moglibyśmy skorzystaj z pomocy. 460 00:25:25,710 --> 00:25:30,113 Ze statycznej, falistej plamy? Niedobrze. 461 00:25:30,181 --> 00:25:32,308 Wyjście pożarowe! Uruchomić! 462 00:25:34,586 --> 00:25:36,110 Ben! 463 00:25:37,088 --> 00:25:38,851 och! 464 00:25:47,198 --> 00:25:48,460 NIE! 465 00:25:48,533 --> 00:25:49,830 Co robimy? 466 00:25:49,901 --> 00:25:51,892 OK, myślę, że rozumiem. 467 00:25:51,970 --> 00:25:53,460 Więc jeśli te żetony są właściwie żywy, 468 00:25:53,538 --> 00:25:55,301 jak jakaś forma interfejsu techno-organicznego, 469 00:25:55,373 --> 00:25:57,398 więc zegarek musi być w trybie overdrive, aby je przeskanować. 470 00:25:57,475 --> 00:25:59,875 Czy możemy prosić o ten quiz popowy? innym razem? 471 00:25:59,944 --> 00:26:01,673 Może uda mi się przekierować skanowanie wracam do chipsów, 472 00:26:01,746 --> 00:26:03,646 jeśli tylko mogę zwiększyć moc. 473 00:26:03,715 --> 00:26:06,878 Mam to! 474 00:26:08,686 --> 00:26:10,984 Hej, nieźle. 475 00:26:11,055 --> 00:26:13,353 Ani wspaniale. Chodź, idziemy! 476 00:26:29,107 --> 00:26:31,905 Elena, wsiadaj! 477 00:26:49,160 --> 00:26:50,855 Dzięki. 478 00:26:50,929 --> 00:26:52,726 Jesteś całkiem niezły na tej rzeczy. 479 00:26:52,797 --> 00:26:55,027 I możesz się utrzymać w walce. 480 00:26:55,099 --> 00:26:56,964 Co więc teraz zrobimy? 481 00:26:57,035 --> 00:26:59,026 Odwiedź centrum wysyłkowe i dowiedz się, jakie są Twoje tata miał co robić. 482 00:26:59,103 --> 00:27:00,695 Może nawet odnajdę twojego tatę. 483 00:27:00,772 --> 00:27:02,740 Cokolwiek wysłał już dawno nie ma. 484 00:27:02,807 --> 00:27:05,332 Jesteś tego pewien? 485 00:27:05,410 --> 00:27:07,310 To było datowane dzisiaj. 486 00:27:07,378 --> 00:27:09,073 Myślałem, że mówiłeś, że był zaginiony od tygodni. 487 00:27:09,147 --> 00:27:10,876 On ma. 488 00:27:10,949 --> 00:27:13,247 Wierzysz mi, prawda? 489 00:27:13,318 --> 00:27:15,809 Wierzę... 490 00:27:15,887 --> 00:27:18,685 coś znajdziemy na statku-lt. 491 00:27:20,491 --> 00:27:23,085 Kogo miałeś zamiar sprzedać żetony, Victorowi? 492 00:27:23,161 --> 00:27:24,822 Powtarzam ci... 493 00:27:24,896 --> 00:27:28,161 Musiałem je zabrać. To było do badań. 494 00:27:28,232 --> 00:27:31,030 Te chipsy, stanowią zagrożenie. 495 00:27:31,102 --> 00:27:32,967 Coś planują. 496 00:27:33,037 --> 00:27:35,403 To kłamstwo! Oni nie żyją! 497 00:27:35,473 --> 00:27:38,067 Chłopcy z laboratorium powiedzieli, że tak nic poza obcą technologią, 498 00:27:38,142 --> 00:27:41,236 żadnego zagrożenia. 499 00:27:41,312 --> 00:27:42,210 Kto jest Twoim nabywcą? 500 00:27:42,280 --> 00:27:44,214 Ul, chcą nas! 501 00:27:44,282 --> 00:27:46,147 Idą po nas, Max! 502 00:27:46,217 --> 00:27:47,707 Przyjdą po nas wszystkich! 503 00:27:47,785 --> 00:27:49,776 mówię ci prawda, Maks! 504 00:27:49,854 --> 00:27:52,755 Będziesz musiał zrobić Lepiej niż to, Victorze. 505 00:27:52,824 --> 00:27:56,055 znam cię. 506 00:27:56,127 --> 00:27:59,290 Dziadek ma się świetnie podejście do łóżka, Gwen. 507 00:27:59,364 --> 00:28:01,730 Validus był jak: jego ceniony uczeń. 508 00:28:01,799 --> 00:28:04,461 Myślę, że Max naprawdę to czuł jego zdrada. 509 00:28:04,535 --> 00:28:07,800 Zastanawiam się, czy... 510 00:28:07,872 --> 00:28:09,237 Myślisz, że Max dostanie dźgnięty nożem w plecy 511 00:28:09,307 --> 00:28:11,468 go trzyma od bezpośredniego patrzenia? 512 00:28:11,542 --> 00:28:12,736 To sprawiłoby, że... 513 00:28:12,810 --> 00:28:14,471 Ben ma rację. 514 00:28:14,545 --> 00:28:16,877 I to jest przerażająca myśl. 515 00:28:16,948 --> 00:28:18,438 I nie tylko dlatego Nienawidzę, kiedy ma rację. 516 00:28:18,516 --> 00:28:21,314 A co jeśli ten wariat nie jest taki szalony? 517 00:28:21,386 --> 00:28:23,911 A co jeśli chipsy nie byli martwi? 518 00:28:23,988 --> 00:28:26,650 Jak, jakiś gatunki owadów 519 00:28:26,724 --> 00:28:29,591 które mogą pozostać w stanie uśpienia przez dziesięciolecia. 520 00:28:29,660 --> 00:28:32,220 Dowiedziałem się tego z oglądania Kanał naukowy. 521 00:28:32,296 --> 00:28:34,423 Twoja głębia wiedzy zdumiewa. 522 00:28:34,499 --> 00:28:38,299 Teraz zaczynam termiczną i analiza przestrzenna wszystkich celów. 523 00:28:38,369 --> 00:28:40,599 Życzę powodzenia w namierzeniu śladu na ich sygnaturze energetycznej? 524 00:28:40,671 --> 00:28:42,696 Twoje życzenie było moim... 525 00:28:42,774 --> 00:28:45,242 projekt wywołujący ból głowy. 526 00:28:45,309 --> 00:28:47,709 Cele zidentyfikowane. 527 00:28:47,779 --> 00:28:51,180 Wyświetlane są lokalizacje bezwzględne na krzywiźnie promieniowej, 528 00:28:51,249 --> 00:28:53,581 zaczyna się od 38 stopni szerokość geograficzna... 529 00:28:53,651 --> 00:28:55,642 Pojawiają się chipsy w promieniu 100 mil. 530 00:28:55,720 --> 00:28:59,451 96 stopni długości geograficznej. 531 00:28:59,524 --> 00:29:02,015 Kevinie! Zrobiłeś to! 532 00:29:04,228 --> 00:29:05,752 Policzek? 533 00:29:05,830 --> 00:29:07,422 znajduję wszystko wielkie złe żetony kosmitów, 534 00:29:07,498 --> 00:29:10,023 i jedyne co dostaję to pocałunek w policzek? 535 00:29:10,101 --> 00:29:12,399 Największy koncentracja żetonów... 536 00:29:12,470 --> 00:29:15,667 jest tu skupione. 537 00:29:15,740 --> 00:29:19,107 To dystrybucja Ship-lt centrum. 538 00:29:19,177 --> 00:29:22,203 To tylko około godziny stąd. 539 00:29:22,280 --> 00:29:24,441 Czy myślisz co myślę? 540 00:29:24,515 --> 00:29:26,346 Że postępujemy wbrew rozkazom 541 00:29:26,417 --> 00:29:28,078 i nie są lepsze niż Ben. 542 00:29:28,152 --> 00:29:31,713 Musiałeś o tym wspomnieć. 543 00:29:31,789 --> 00:29:36,385 Cel w absolutnej odległości z 49,87 mil. 544 00:29:42,967 --> 00:29:44,628 Chodź, jest otwarte. 545 00:29:44,702 --> 00:29:45,634 Jest otwarte, co? 546 00:29:45,703 --> 00:29:47,637 Jest teraz otwarte. 547 00:29:53,644 --> 00:29:57,239 Przypomnij mi, dlaczego jechaliśmy znowu aż tutaj. 548 00:30:18,336 --> 00:30:20,736 Byli tutaj, Kev. Jesteśmy za późno. 549 00:30:27,912 --> 00:30:30,107 Tak. 550 00:30:30,181 --> 00:30:32,741 To też otrzymuję. 551 00:30:38,689 --> 00:30:41,715 I jest, jak, nic tu już nie ma. 552 00:30:41,792 --> 00:30:44,056 Jest coś. 553 00:30:44,128 --> 00:30:46,688 Sprawdźmy to. 554 00:30:50,268 --> 00:30:52,634 Londyn, Paryż, Szanghaj. 555 00:30:52,703 --> 00:30:54,534 Powstały te rozkazy z tej lokalizacji, 556 00:30:54,605 --> 00:30:56,368 i zmierzają na całym świecie. 557 00:30:56,440 --> 00:30:57,407 Dosłownie. 558 00:30:57,475 --> 00:30:59,909 Powietrze, morze, pod każdym względem mają. 559 00:30:59,977 --> 00:31:03,572 Pewnie tysiące zamówień na skrzynie. 560 00:31:03,648 --> 00:31:06,412 Może 100 000. 561 00:31:06,484 --> 00:31:10,614 Kevin, co o tym myślisz to znaczy? 562 00:31:10,688 --> 00:31:12,622 To znaczy, że przynajmniej jesteśmy o krok do tyłu 563 00:31:12,690 --> 00:31:14,817 coś niepokojąco wielkiego. 564 00:31:14,892 --> 00:31:16,917 Czy mogę ci pomóc? 565 00:31:16,994 --> 00:31:19,588 Cześć, mieliśmy tylko kilka pytań. 566 00:31:19,664 --> 00:31:22,030 Statek jest teraz zamknięty. 567 00:31:22,099 --> 00:31:24,863 Proszę o powrót w trakcie regularne godziny pracy. 568 00:31:24,936 --> 00:31:27,404 A czym jesteś robisz tu w ciemności? 569 00:31:27,471 --> 00:31:29,871 Jesteśmy pracownikami. Żyjemy po to, żeby być posłuszni. 570 00:31:29,941 --> 00:31:33,001 Cóż, musisz być pracownik miesiąca. 571 00:31:35,079 --> 00:31:37,639 Słuchaj, panie, po prostu potrzebujemy zabrać część tych dokumentów 572 00:31:37,715 --> 00:31:39,774 na trochę projekt szkolny. 573 00:31:39,850 --> 00:31:41,647 Zaraz je przyniosę po oddaniu naszego raportu. 574 00:31:41,719 --> 00:31:42,549 Dobra? 575 00:31:42,620 --> 00:31:45,919 Nie, pozostaniesz. Dołączysz do nas. 576 00:31:45,990 --> 00:31:48,925 Będę musiał nalegać. 577 00:31:48,993 --> 00:31:50,927 Twoje pragnienia są nieistotne. 578 00:31:50,995 --> 00:31:53,589 Wola królowej zastępuje wszystko. 579 00:31:53,664 --> 00:31:57,191 Cóż, powiedz swojej królowej aby to zastąpić. 580 00:32:14,919 --> 00:32:18,013 Co robi ten dziwak? 581 00:32:20,858 --> 00:32:22,416 Nie wiem. 582 00:32:22,493 --> 00:32:24,120 Modlę się do wielkiego boga z folii bąbelkowej? 583 00:32:24,195 --> 00:32:27,130 Kevinie! 584 00:32:27,198 --> 00:32:29,928 OK, te chipsy już są oficjalnie sprawa. 585 00:32:30,001 --> 00:32:31,559 To nowe. 586 00:32:31,636 --> 00:32:33,331 Nie mogły się uformować wcześniej solidne kształty. 587 00:32:33,404 --> 00:32:35,702 Czy chipy mogą się uczyć? 588 00:32:37,208 --> 00:32:39,335 No dalej, nie szkło! To zwyczaj! 589 00:32:39,410 --> 00:32:43,506 Uciekajmy stąd! 590 00:32:43,581 --> 00:32:46,015 Dziękujemy za skorzystanie Statek-lt. 591 00:32:56,294 --> 00:32:58,785 Powinieneś uczyć klasa jazdy. 592 00:32:58,863 --> 00:33:01,855 Kierowcy defensywni to najbezpieczniejsi kierowcy. 593 00:33:10,941 --> 00:33:15,071 Wygląda na to, że mamy firma. 594 00:33:25,623 --> 00:33:27,784 Myślę, że tak coraz mądrzejszy. 595 00:33:27,858 --> 00:33:30,759 Wtedy my też. 596 00:33:59,357 --> 00:34:03,316 OK, więc musimy stać się mądrzejsi i szybciej. 597 00:34:24,682 --> 00:34:25,979 Uważaj! 598 00:34:34,658 --> 00:34:37,684 Biuro Ship-lt jest dokładnie tutaj. 599 00:34:39,163 --> 00:34:41,654 Co to było? 600 00:34:41,732 --> 00:34:44,132 Najbardziej wstrętny muscle car na świecie. 601 00:34:44,201 --> 00:34:46,499 Jedziemy objazdem. 602 00:34:56,514 --> 00:34:57,879 Nie mogę ich stracić! 603 00:35:05,456 --> 00:35:07,981 Kevinie, nie! 604 00:35:09,560 --> 00:35:11,687 Wytrzymać! 605 00:35:44,094 --> 00:35:45,959 Czy wszystko w porządku? 606 00:35:46,030 --> 00:35:47,827 Tak. 607 00:35:47,898 --> 00:35:49,695 Boli, kiedy się śmieję, 608 00:35:49,767 --> 00:35:52,258 ale nie sądzę to będzie problem. 609 00:35:52,336 --> 00:35:55,032 Nie wiem, kto za tym stoi to wszystko, 610 00:35:55,105 --> 00:35:58,040 ale naprawią mój samochód! 611 00:36:07,751 --> 00:36:08,945 Myślisz, że się poddali? 612 00:36:09,019 --> 00:36:12,113 nie wiem. 613 00:36:12,189 --> 00:36:14,555 Może po prostu chcieli żeby nas przestraszyć. 614 00:36:17,094 --> 00:36:19,688 No cóż, udało im się. 615 00:37:09,480 --> 00:37:11,038 Niezłe wyczucie czasu. 616 00:37:27,364 --> 00:37:30,060 To nieważne. 617 00:37:31,068 --> 00:37:33,298 To jakiś koszmar. 618 00:38:06,136 --> 00:38:08,001 Mamy Humongusaura! 619 00:38:08,072 --> 00:38:10,302 Nie liczyłbym na to. 620 00:38:17,448 --> 00:38:20,042 O nie. 621 00:38:20,117 --> 00:38:23,450 Nie rób tego, co myślę zrobisz. 622 00:38:46,977 --> 00:38:48,945 To było takie fajne. 623 00:38:49,013 --> 00:38:50,446 Wszystko w porządku, Ben? 624 00:38:50,514 --> 00:38:51,572 Zniszczyłeś mój samochód! 625 00:38:51,649 --> 00:38:52,809 Co tu robiłeś? 626 00:38:52,883 --> 00:38:55,078 Cóż, poczułem nagłą potrzebę wysłać coś w ciągu nocy, 627 00:38:55,152 --> 00:38:57,586 i nagle jesteśmy na swoim szyję w chipsach swojej dziewczyny. 628 00:38:57,655 --> 00:38:59,486 I to jest właśnie ten czas przyszedłeś 629 00:38:59,556 --> 00:39:02,218 i unicestwiłem mój samochód! 630 00:39:02,292 --> 00:39:04,658 Te chipsy nie są moje! Chciałem cię ostrzec! 631 00:39:04,728 --> 00:39:06,161 Dzięki. 632 00:39:06,230 --> 00:39:08,198 uznam się za ostrzeżenego. 633 00:39:08,265 --> 00:39:09,892 Są czymś więcej niż tylko autonomiczna technologia. 634 00:39:09,967 --> 00:39:12,265 Znaleźliśmy ich rój w biurze Ship-lt, 635 00:39:12,336 --> 00:39:15,772 i zostali zarażeni urzędnik... wchłonął go. 636 00:39:15,839 --> 00:39:17,739 Tak, właśnie natknęliśmy się jego dalsza rodzina 637 00:39:17,808 --> 00:39:18,934 i chcieli nas adoptować. 638 00:39:19,009 --> 00:39:20,374 Nie żartuję. 639 00:39:20,444 --> 00:39:23,140 Pewnie analizowali zagrożenie i ewoluowały. 640 00:39:23,213 --> 00:39:25,238 Są wyraźnie wysoko gatunki adaptacyjne. 641 00:39:25,315 --> 00:39:28,648 I wygląda na to, że nadal zostało w nich trochę życia. 642 00:39:28,719 --> 00:39:30,380 Musimy trochę zdobyć tych aktywnych chipów 643 00:39:30,454 --> 00:39:31,921 natychmiast do laboratorium. 644 00:39:31,989 --> 00:39:34,150 Może dadzą nam jakąś wskazówkę co się stało z moim ojcem. 645 00:39:34,224 --> 00:39:35,987 Może zadzwonimy do Ciebie 646 00:39:36,060 --> 00:39:37,960 bo nie jesteś idzie z nami. 647 00:39:38,028 --> 00:39:39,928 Masz kłopoty w dzbanku. 648 00:39:39,997 --> 00:39:42,090 Och, idę z tobą, w porządku. 649 00:39:42,166 --> 00:39:44,794 Ben, czyż nie Elena? zaprowadzić cię do gniazda 650 00:39:44,868 --> 00:39:47,166 techno-organicznych zombie? 651 00:39:47,237 --> 00:39:48,966 Ona nadchodzi. 652 00:39:49,039 --> 00:39:51,007 Po pierwsze... jest w zbyt dużym niebezpieczeństwie teraz sama. 653 00:39:51,075 --> 00:39:53,373 I dwa... 654 00:39:53,444 --> 00:39:55,605 Ufam jej. 655 00:39:58,882 --> 00:40:00,975 A skoro już o tym mowa. 656 00:40:03,854 --> 00:40:06,789 Co to jest? 657 00:40:06,857 --> 00:40:09,917 Szybki i godny zaufania obsługa taksówkowa. 658 00:40:17,234 --> 00:40:20,032 To jest alert wszechstronny od agenta terenowego 219. 659 00:40:20,104 --> 00:40:22,834 Eskalacja incydentów niemożliwy do zidentyfikowania charakter, 660 00:40:22,906 --> 00:40:24,373 domniemany obcy. 661 00:40:24,441 --> 00:40:25,840 Poproś o natychmiastową pomoc. 662 00:40:39,223 --> 00:40:41,418 Gdzie w Sam Hill czy wszyscy byli? 663 00:40:41,492 --> 00:40:43,687 Otrzymuję raporty na działalność obcych 664 00:40:43,761 --> 00:40:46,457 od zainstalowanych hydraulików na całym świecie! 665 00:40:46,530 --> 00:40:47,827 Maks, ja... 666 00:40:47,898 --> 00:40:49,832 Możemy rozwiązać nasze problemy później. 667 00:40:49,900 --> 00:40:52,061 A ona zostaje w areszcie. 668 00:40:52,136 --> 00:40:54,570 To chipsy... Chipsy Validusa. 669 00:40:54,638 --> 00:40:56,606 Powiedziała ci to? 670 00:40:56,673 --> 00:40:58,106 To prawda. 671 00:40:58,175 --> 00:41:00,109 Chipsy, które ukradł Validus stały się aktywne. 672 00:41:00,177 --> 00:41:03,169 Bardzo aktywny. 673 00:41:07,985 --> 00:41:12,149 Te rzeczy były niczym więcej niż sprzęt pozaziemski. 674 00:41:12,222 --> 00:41:13,951 To niemożliwe. 675 00:41:14,024 --> 00:41:15,855 Mają też paskudny zwyczaj zagłębiania się w ludzi 676 00:41:15,926 --> 00:41:17,450 i przejmowanie ich umysłów. 677 00:41:17,528 --> 00:41:20,190 Mają niezwykłą energię podpis. 678 00:41:20,264 --> 00:41:22,095 Czy możesz tego użyć? to określić? 679 00:41:22,166 --> 00:41:23,599 Już zrobione. 680 00:41:23,667 --> 00:41:25,430 Ponowna analiza celów. 681 00:41:25,502 --> 00:41:28,300 Pojawią się lokalizacje bezwzględne w promieniowej krzywiźnie. 682 00:41:28,372 --> 00:41:31,102 Cel doświadcza wzrost wykładniczy 683 00:41:31,175 --> 00:41:33,871 w tempie absolutnym od 10 000 do 1 684 00:41:33,944 --> 00:41:35,707 na krzywej wznoszącej. 685 00:41:35,779 --> 00:41:39,180 To nie jest promień 100 mil. 686 00:41:39,249 --> 00:41:40,409 Miliony z nich. 687 00:41:40,484 --> 00:41:42,850 I rozprzestrzenianie się w coraz większym tempie. 688 00:41:42,920 --> 00:41:44,547 Innymi słowy, są zagrożeniem, 689 00:41:44,621 --> 00:41:46,680 tak jak powiedział mój ojciec. 690 00:41:46,757 --> 00:41:49,055 Te rzeczy nie były żywe trzy lata temu. 691 00:41:49,126 --> 00:41:51,959 Twój ojciec majsterkuje prawdopodobnie w jakiś sposób je aktywował. 692 00:41:52,029 --> 00:41:54,054 Teraz stanowią zagrożenie całemu światu. 693 00:41:54,131 --> 00:41:55,894 Mylisz się. Hibernowali. 694 00:41:55,966 --> 00:41:57,433 Po prostu zapytaj wszystkowiedzącego wnuczka. 695 00:41:57,501 --> 00:41:59,196 Odwalcie się oboje. 696 00:41:59,269 --> 00:42:02,898 Popracujmy nad rozwiązaniem, nie winić. 697 00:42:02,973 --> 00:42:06,204 Cóż... 698 00:42:06,276 --> 00:42:08,403 przynajmniej wiemy gdzie oni są. 699 00:42:08,478 --> 00:42:09,877 Cóż, czym jesteśmy czekam na, 700 00:42:09,947 --> 00:42:11,881 zacznijmy strzelać. 701 00:42:11,949 --> 00:42:14,247 A co z ludźmi? kto jest już zakażony? 702 00:42:14,318 --> 00:42:16,616 Jeśli to zostanie pomiędzy mną i urzędnik okrętowy, 703 00:42:16,687 --> 00:42:18,314 wybiorę mnie. 704 00:42:18,388 --> 00:42:21,084 Nie, Kev, musi być inny sposób. 705 00:42:22,192 --> 00:42:24,023 - Królowa. - Co? 706 00:42:24,094 --> 00:42:25,061 Zgadza się. 707 00:42:25,128 --> 00:42:27,722 Zainfekowani ludzie, wszyscy mówił dalej o swojej królowej. 708 00:42:27,798 --> 00:42:31,325 Masz na myśli królową w kolonii owadów? 709 00:42:31,401 --> 00:42:34,336 w ulu lub mrowisku, jest tylko jedna królowa. 710 00:42:34,404 --> 00:42:36,838 Ona znosi wszystkie jaja, rodzi całe potomstwo, 711 00:42:36,907 --> 00:42:39,205 i mówi wszystkim co robić. 712 00:42:40,310 --> 00:42:43,040 Kanał naukowy. 713 00:42:43,113 --> 00:42:45,138 Jak zniszczyć ul? 714 00:42:45,215 --> 00:42:47,740 Usuń królową, pszczoły się rozpadają. 715 00:42:47,818 --> 00:42:50,309 Królowa umiera, ul umiera. 716 00:42:50,387 --> 00:42:54,448 Musimy znaleźć królową. 717 00:42:54,524 --> 00:42:56,583 W porządku, ludzie, nikt tej nocy nie śpi. 718 00:42:56,660 --> 00:42:59,652 Przeanalizuję te chipy żeby zobaczyć z czego są zrobione. 719 00:42:59,730 --> 00:43:00,788 Kevin, musimy znaleźć 720 00:43:00,864 --> 00:43:02,855 bardziej efektywny sposób te drony. 721 00:43:02,933 --> 00:43:05,663 Gwen, znajdź sposób aby przerwać połączenie 722 00:43:05,736 --> 00:43:08,398 pomiędzy tymi rzeczami i ich ludzki gospodarz. 723 00:43:08,472 --> 00:43:11,100 Ben, to jest 100 milionów żetonów tam. 724 00:43:11,174 --> 00:43:13,267 To będzie jak znalezienie igła w stogu siana 725 00:43:13,343 --> 00:43:15,937 znaleźć tam królową, ale zajmij się tym. 726 00:43:16,013 --> 00:43:18,504 Teraz Eleno, odkąd tu jesteś, 727 00:43:18,582 --> 00:43:20,550 ty też pomożesz. 728 00:43:20,617 --> 00:43:23,780 Nie chcę, żeby przeszła dwie stopy bez eskorty. 729 00:43:32,396 --> 00:43:36,890 OK, ludzie, ruszajmy się! 730 00:43:40,938 --> 00:43:45,466 Moje obliczenia zalecają analiza punktowa 731 00:43:45,542 --> 00:43:48,534 gradient do regionalnego demografia 732 00:43:48,612 --> 00:43:52,013 w odniesieniu do prądu współrzędne geograficzne. 733 00:43:52,082 --> 00:43:54,812 Teraz zaczynam od termicznego i analiza przestrzenna 734 00:43:54,885 --> 00:43:56,443 wszystkich celów. 735 00:43:56,520 --> 00:44:00,081 Czas trwania... 736 00:44:17,341 --> 00:44:18,933 Gwen, dlaczego nie dostaniesz jakieś przymknięcie oka? 737 00:44:19,009 --> 00:44:21,637 Potrzebujemy tego twojego mózgu działa, jeśli robi się gorąco. 738 00:44:21,712 --> 00:44:23,942 Tylko na kilka minut. 739 00:44:24,014 --> 00:44:26,642 I lepiej mnie obudź. 740 00:44:29,152 --> 00:44:31,086 Ty też, odpocznij trochę. 741 00:44:31,154 --> 00:44:32,849 Bez szans. 742 00:44:32,923 --> 00:44:34,948 Będę spać, kiedy tata będzie w domu bezpieczny i zdrowy. 743 00:44:35,025 --> 00:44:37,016 Dopasuj się. 744 00:44:41,565 --> 00:44:43,396 Dziękuję, Ben... 745 00:44:43,467 --> 00:44:46,197 za podjęcie ryzyka aby mi pomóc, 746 00:44:46,269 --> 00:44:49,136 za przeciwstawienie się zespół. 747 00:44:49,206 --> 00:44:51,071 Jak za dawnych czasów, prawda. 748 00:44:51,141 --> 00:44:52,733 Chłopaki cię nie chcieli w drużynie piłkarskiej 749 00:44:52,809 --> 00:44:54,743 i stawiłem im czoła żebyś dołączył. 750 00:44:54,811 --> 00:44:57,541 Skończyło się na tym, że byłeś nasz MVP. 751 00:44:57,614 --> 00:45:00,378 Nie zrobisz tego ze względu na dawne czasy. 752 00:45:00,450 --> 00:45:03,146 Nie, robię to bo wiem jak to jest 753 00:45:03,220 --> 00:45:05,154 być samemu 754 00:45:05,222 --> 00:45:08,988 w trudnej sytuacji nigdy nie zdecydowałeś się na to. 755 00:45:09,059 --> 00:45:11,425 Nie prosiłem, żeby to dostać utknąłem z tym. 756 00:45:11,495 --> 00:45:13,986 To się właśnie wydarzyło. 757 00:45:14,064 --> 00:45:18,160 I nikt, kto nie jest mną wie, jakie to uczucie. 758 00:45:18,235 --> 00:45:21,033 myślę, że tak. 759 00:45:32,482 --> 00:45:35,212 Maks, potrzebujemy pomocy z analizą mapy. 760 00:45:42,092 --> 00:45:44,026 Maks? 761 00:45:48,832 --> 00:45:50,766 Wyluzuj, Max! To Ben! 762 00:45:50,834 --> 00:45:53,530 Ben, przestań! Maks! 763 00:45:53,603 --> 00:45:56,003 Musimy go powstrzymać, ale uważaj, żeby nie... 764 00:46:00,143 --> 00:46:03,442 Zranić go. 765 00:46:03,513 --> 00:46:04,673 Co? 766 00:46:04,748 --> 00:46:07,615 Jest powściągliwy. 767 00:46:10,620 --> 00:46:13,851 Maks, wszystko w porządku? 768 00:46:13,924 --> 00:46:16,222 U nas wszystko w porządku. 769 00:46:16,293 --> 00:46:18,523 Nigdy lepiej. 770 00:46:18,595 --> 00:46:21,860 Dlaczego wszyscy szukacie na nas tak? 771 00:46:21,932 --> 00:46:25,026 Jesteśmy wspaniali. 772 00:46:25,102 --> 00:46:26,535 Jesteśmy szczęśliwi. 773 00:46:26,603 --> 00:46:29,766 Zamierzamy skolonizować Ziemię. 774 00:46:29,840 --> 00:46:32,035 Zwykle ma dużo dla nas dziwne prace. 775 00:46:32,109 --> 00:46:34,043 Ale ten jest nowy. 776 00:46:34,111 --> 00:46:35,078 Dziadunio! 777 00:46:35,145 --> 00:46:36,669 Walcz, Maks! Pospiesz się! 778 00:46:36,746 --> 00:46:39,112 Nie możesz przestać co nadchodzi. 779 00:46:39,182 --> 00:46:43,619 Hydraulika skończyła. 780 00:46:43,687 --> 00:46:46,986 Ludzkość jest skończona. 781 00:46:48,458 --> 00:46:50,426 Maks! 782 00:46:50,494 --> 00:46:53,156 Maks! 783 00:46:54,164 --> 00:46:56,928 Gdzie poszedł? 784 00:46:59,369 --> 00:47:00,996 Nikt nie zna tych tuneli jak Maks. 785 00:47:01,071 --> 00:47:02,299 Już dawno go nie ma. 786 00:47:02,372 --> 00:47:03,669 Co teraz? 787 00:47:03,740 --> 00:47:05,731 Czy ci się to podoba, czy nie, zazwyczaj mówi nam, co mamy robić. 788 00:47:05,809 --> 00:47:06,901 Potrzebujemy go. 789 00:47:06,977 --> 00:47:09,605 Nie, nie. On nas potrzebuje. 790 00:47:09,679 --> 00:47:11,670 Musimy znaleźć królową i zatrzymaj ją. 791 00:47:11,748 --> 00:47:14,239 Pomaganie Maxowi będzie najmniejszy z naszych problemów. 792 00:47:14,317 --> 00:47:15,511 Gdziekolwiek jest obca królowa, 793 00:47:15,585 --> 00:47:17,485 tam właśnie znajdziemy twój ojciec i Max. 794 00:47:17,554 --> 00:47:19,419 Zatrzymamy ją, zatrzymamy rozprzestrzenianie się z tych chipsów. 795 00:47:19,489 --> 00:47:22,253 A jak sugerujesz robimy to? 796 00:47:25,495 --> 00:47:27,429 Aktualne współrzędne geograficzne. 797 00:47:27,497 --> 00:47:29,965 Czy coś wydaje Ci się dziwne chłopaki o tej mapie? 798 00:47:30,033 --> 00:47:32,058 Wybór kolorów jest trochę ponuro. 799 00:47:32,135 --> 00:47:35,002 Wypróbuj piankę morską w kolorze niebieskim. 800 00:47:35,071 --> 00:47:36,868 Sprawdź stężenie z chipsów... 801 00:47:36,940 --> 00:47:38,635 Londyn, Nowy Jork, Paryż, 802 00:47:38,708 --> 00:47:39,834 Monachium, 803 00:47:39,910 --> 00:47:41,207 i centrum Missouri? 804 00:47:41,278 --> 00:47:42,609 Są miliony ludzi we wszystkich tych miastach, 805 00:47:42,679 --> 00:47:44,544 ale ta część Missouri jest... 806 00:47:44,614 --> 00:47:46,172 Środek niczego. 807 00:47:46,249 --> 00:47:48,547 To ledwie miasto. 808 00:47:48,618 --> 00:47:51,348 Jedyna rzecz w Barren Rock jest... 809 00:47:51,421 --> 00:47:55,118 Światowe centrum dystrybucji dla Ship-lt. 810 00:47:56,760 --> 00:47:58,318 Prawidłowy! 811 00:47:58,395 --> 00:47:59,919 Te przesyłki z byłby to lokalny węzeł komunikacyjny 812 00:47:59,996 --> 00:48:01,987 pierwsza fala żołnierzy wartowniczych. 813 00:48:02,065 --> 00:48:04,761 Teraz rozmawiamy całkowite zanurzenie. 814 00:48:04,834 --> 00:48:05,960 I potrzebują wystarczająco duża baza 815 00:48:06,036 --> 00:48:08,231 rozdać tyle żetonów na całej planecie. 816 00:48:08,305 --> 00:48:11,968 Chodź, oni przejmują kontrolę świat wysyłką 24-godzinną? 817 00:48:12,042 --> 00:48:13,703 Jaka jest twoja genialna teoria? 818 00:48:13,777 --> 00:48:16,041 Słuchaj, myślę, że tak gdzie chipsy 819 00:48:16,112 --> 00:48:18,706 są produkowane i dystrybuowane. 820 00:48:18,782 --> 00:48:21,376 I właśnie tam znajdziemy królową. 821 00:48:21,451 --> 00:48:23,180 Wygląda na to, że jesteśmy w środku na podróż. 822 00:48:23,253 --> 00:48:26,654 Co masz na myśli mówiąc „my”? 823 00:48:26,723 --> 00:48:29,351 Dobra, nadchodzi. 824 00:48:29,426 --> 00:48:33,294 Teraz po prostu to mamy żeby dowiedzieć się jak... 825 00:48:33,363 --> 00:48:36,628 z samochodem Keva poza prowizją. 826 00:48:40,237 --> 00:48:42,296 Kev to zrobił na prezent urodzinowy. 827 00:48:42,372 --> 00:48:44,169 Miałem urodziny dwa miesiące temu. 828 00:48:44,241 --> 00:48:46,675 Nie możesz się spieszyć, geniuszu. 829 00:48:50,480 --> 00:48:52,345 O mój Boże, Kevin. 830 00:48:52,415 --> 00:48:53,882 To jest piękne! 831 00:48:53,950 --> 00:48:55,042 „Ona”. 832 00:48:55,118 --> 00:48:56,016 Ona jest piękna. 833 00:48:56,086 --> 00:48:58,646 Nazywasz samochód „ona”. 834 00:48:58,722 --> 00:49:00,690 I masz rację. 835 00:49:00,757 --> 00:49:02,657 Nie bądź zazdrosny, 836 00:49:02,726 --> 00:49:05,661 masz trochę też dobre cechy. 837 00:49:05,729 --> 00:49:07,253 Samochód. 838 00:49:07,330 --> 00:49:09,298 Twój przyjaciel cię zbudował samochód. 839 00:49:09,366 --> 00:49:11,800 Cóż, broń i obrona systemy nie są jeszcze online, 840 00:49:11,868 --> 00:49:13,460 ale ona pobiegnie. 841 00:49:13,536 --> 00:49:17,233 Tak, faktem jest, że będzie ładna dużo, zjada wszystko, co stanie jej na drodze. 842 00:49:17,307 --> 00:49:18,672 Nie wiem co powiedzieć. 843 00:49:18,742 --> 00:49:20,107 Nie mogę się doczekać żeby ją przetestować. 844 00:49:20,176 --> 00:49:21,404 Och, nie prowadzisz. 845 00:49:21,478 --> 00:49:23,105 Powiedziałem, że idę dać ci samochód. 846 00:49:23,179 --> 00:49:25,704 To było zanim się wycofałeś w zespole. 847 00:49:25,782 --> 00:49:26,840 trzymam ją. 848 00:49:26,916 --> 00:49:30,010 - Och, prowadzę. - Jak myślisz? 849 00:49:30,086 --> 00:49:33,613 Humongusaur byłby szczęśliwy wyrzucić samochód do Missouri. 850 00:49:58,882 --> 00:50:01,908 podoba mi się to. 851 00:50:01,985 --> 00:50:04,180 jestem zachwycony. 852 00:50:19,135 --> 00:50:21,069 Missouri w lutym... 853 00:50:21,137 --> 00:50:23,935 wakacje marzeń, tylko 40 stopni chłodniej. 854 00:50:27,944 --> 00:50:30,572 Pozwól mi przyjrzeć się bliżej. 855 00:50:34,117 --> 00:50:36,608 To jak mała armia... 856 00:50:36,686 --> 00:50:39,154 albo nie taki mały. 857 00:50:39,222 --> 00:50:41,986 Sprawdź to. 858 00:50:42,058 --> 00:50:46,119 Będziemy walczyć istnieją poważne szanse. 859 00:50:46,196 --> 00:50:48,187 Ludzie... 860 00:50:48,264 --> 00:50:51,097 wszyscy są zarażeni. 861 00:50:57,240 --> 00:50:58,434 Ups. 862 00:50:58,508 --> 00:51:00,738 To wychodzi twojej wypłaty zombie. 863 00:51:00,810 --> 00:51:03,836 Wszystkie te skrzynie są wypełnione chipsami. 864 00:51:03,913 --> 00:51:06,381 Boże, muszą być miliony. 865 00:51:06,449 --> 00:51:08,144 Pewnie sześć miliardów. 866 00:51:08,218 --> 00:51:10,743 Tyle osób istnieją na ziemi. 867 00:51:10,820 --> 00:51:13,220 OK, wejdźmy do środka. 868 00:51:29,005 --> 00:51:31,496 Wygląda na to, że to właśnie tam chcemy być, 869 00:51:31,574 --> 00:51:33,269 właśnie tam. 870 00:51:34,277 --> 00:51:36,871 O nie! Dziadunio! 871 00:51:36,946 --> 00:51:38,140 Gwen, nie. 872 00:51:38,214 --> 00:51:40,808 Jeśli nas zobaczy, zaalarmuje inni, do których tu nie pasujemy. 873 00:51:40,884 --> 00:51:42,977 Jest teraz jednym z nich. Ulowy umysł. 874 00:51:43,052 --> 00:51:45,646 To zależy od nas. 875 00:52:17,220 --> 00:52:20,417 To jak linia montażowa ludzi. 876 00:52:27,997 --> 00:52:29,965 Ani śladu jej królewskiej wysokości, królowa. 877 00:52:31,434 --> 00:52:33,994 Jest ktoś wiemy. 878 00:52:37,474 --> 00:52:40,602 To kretyn zza młyna. 879 00:52:46,149 --> 00:52:48,379 To Victor Validus. 880 00:52:50,453 --> 00:52:52,580 Wiedziałem to. Mówiłem ci, żebyś jej nie ufała. 881 00:52:52,655 --> 00:52:54,589 To nie tak. 882 00:52:54,657 --> 00:52:56,648 Znałeś swojego ojca stał za tym cały czas. 883 00:52:56,726 --> 00:52:57,988 Powiedziałeś, że nie znam tego gościa. 884 00:52:58,061 --> 00:52:59,323 ja nie. 885 00:52:59,395 --> 00:53:02,364 To nie jest mój tata. Stał się jakimś dziwakiem. 886 00:53:14,811 --> 00:53:16,335 Cóż... 887 00:53:16,412 --> 00:53:20,371 Myślę, że dowiedzieliśmy się jak robią te chipsy. 888 00:53:20,450 --> 00:53:21,974 Nie. 889 00:53:24,153 --> 00:53:26,485 Oczekujesz, że uwierzę jesteś po naszej stronie? 890 00:53:26,556 --> 00:53:27,420 Wiedziałem, żeby ci nie ufać. 891 00:53:27,490 --> 00:53:29,321 Nie, mylisz się. Nie rozumiesz. 892 00:53:29,392 --> 00:53:31,792 Masz dużo wyjaśnienia, co należy zrobić. 893 00:53:31,861 --> 00:53:34,261 Nie tutaj, ona tego nie robi. 894 00:53:46,109 --> 00:53:47,940 Oboje są w tym razem. To pułapka. 895 00:53:48,011 --> 00:53:50,172 - Cofnąć się! Wszystko w porządku! - Tak, jak to jest w porządku? 896 00:53:50,246 --> 00:53:52,146 Ben, jej ojciec reprodukcję tych żetonów. 897 00:53:52,215 --> 00:53:53,739 To on kontroluje całą tę operację. 898 00:53:53,816 --> 00:53:54,874 czy on? 899 00:53:54,951 --> 00:53:56,384 Wygląda jak chipsy go kontrolują, 900 00:53:56,452 --> 00:53:57,714 zupełnie jak Maks! 901 00:53:57,787 --> 00:53:59,778 To nie pułapka. 902 00:53:59,856 --> 00:54:01,346 Ufałem ci, Eleno. 903 00:54:01,424 --> 00:54:04,052 Musiałem skłamać. Wiedziałem, że tak zareagujesz. 904 00:54:04,127 --> 00:54:06,027 Odmów mi pomocy, traktuj mnie jak wroga, 905 00:54:06,095 --> 00:54:07,722 tak jak oni do mojego ojca. 906 00:54:07,797 --> 00:54:10,265 Więc myślę, że nie poznaj nas tak dobrze, jak myślałeś. 907 00:54:10,333 --> 00:54:12,460 Prawidłowy? 908 00:54:12,535 --> 00:54:14,560 przepraszam. 909 00:54:14,637 --> 00:54:16,036 Po prostu chciałem zakończyć ten koszmar. 910 00:54:16,105 --> 00:54:17,663 Cóż... 911 00:54:17,740 --> 00:54:20,538 wygląda na to, że po prostu początek. 912 00:54:26,182 --> 00:54:28,343 A więc to właśnie one plany były na. 913 00:54:28,418 --> 00:54:30,147 Przeprowadzał testy na siebie. 914 00:54:30,219 --> 00:54:31,413 On jest ulem. 915 00:54:31,487 --> 00:54:32,920 Wytwarza je jego własne ciało przez tysiące, 916 00:54:32,989 --> 00:54:34,354 każdą minutę. 917 00:54:34,424 --> 00:54:38,121 W kolonii tylko królowa może się rozmnażać. 918 00:54:38,194 --> 00:54:40,560 Więc... 919 00:54:40,630 --> 00:54:43,190 Królowa jest wewnątrz mojego taty. 920 00:54:44,200 --> 00:54:46,259 Musimy je zamknąć, Ben. 921 00:54:46,336 --> 00:54:47,769 Zniszcz go, zniszczyć królową. 922 00:54:47,837 --> 00:54:48,963 NIE! Nie możesz! 923 00:54:49,038 --> 00:54:50,938 przykro mi, Eleno, ale Kevin może mieć rację. 924 00:54:51,007 --> 00:54:53,237 Jeśli to wybór pomiędzy jednym człowiekiem i cały rodzaj ludzki... 925 00:54:53,309 --> 00:54:54,936 Mówiłeś, że go uratujesz! 926 00:54:55,011 --> 00:54:55,875 To nie jego wina! 927 00:54:55,945 --> 00:54:57,606 Jest kontrolowany przez królową! 928 00:54:57,680 --> 00:54:59,807 Stary, wiem, że to trudne, 929 00:54:59,882 --> 00:55:02,373 ale jeśli nie załatwisz tego gościa, 930 00:55:02,452 --> 00:55:04,682 cały świat upada. 931 00:55:04,754 --> 00:55:08,121 Wiesz, co zrobiłby Max. 932 00:55:10,126 --> 00:55:12,287 nie wiem co Maks by zrobił, 933 00:55:12,362 --> 00:55:13,659 ale wiem co nie zrobiłbym tego. 934 00:55:13,730 --> 00:55:15,994 Nie niszczę ofiar, Ratuję ich. 935 00:55:16,065 --> 00:55:19,865 Jaki masz plan, Ben? 936 00:55:19,936 --> 00:55:23,099 Wygląda na to, że wszystko były żetony żołnierza pozostawione w stanie uśpionym do wysyłki. 937 00:55:23,172 --> 00:55:25,470 Jeśli zatrzymam królową zanim będzie mogła je aktywować, 938 00:55:25,541 --> 00:55:26,701 wygląda na to, że mamy szansę pokonania tej rzeczy. 939 00:55:26,776 --> 00:55:28,073 Ben, poczekaj chwilę, co robimy 940 00:55:28,144 --> 00:55:30,977 jeśli Obcy X lub Humongusaur zostanie wchłonięty przez ul? 941 00:55:31,047 --> 00:55:33,345 To już koniec. 942 00:55:34,617 --> 00:55:37,051 Pochłonięty przez ul jest mniej więcej to, co miałem na myśli. 943 00:55:39,389 --> 00:55:41,584 Pamiętaj, kiedy Omnitrix zeskanował DNA chipów? 944 00:55:41,658 --> 00:55:43,751 Mogę walczyć z nimi od środka jeśli stanę się jednym z nich. 945 00:55:43,826 --> 00:55:46,158 Zegarek to gotował cały czas w górę. 946 00:55:46,229 --> 00:55:48,254 Czas to wyjąć piekarnika. 947 00:55:48,331 --> 00:55:50,196 Ben, to nie jest nic podobnego którym już wcześniej się stałeś. 948 00:55:50,266 --> 00:55:52,564 Kevin ma rację. To organizm oparty na umyśle roju. 949 00:55:52,635 --> 00:55:53,465 Więc? 950 00:55:53,536 --> 00:55:55,970 Myślę więc, że Omnitrix może zmienić cię w jedną z tych rzeczy, 951 00:55:56,039 --> 00:55:58,974 ale nie jestem pewien, czy to możliwe zachować kontrolę, gdy już to zrobi. 952 00:55:59,042 --> 00:56:02,375 Możesz zostać stałym niewolnik ula. 953 00:56:02,445 --> 00:56:05,710 Zabójcza broń z turbodoładowaniem niewolnik. 954 00:56:05,782 --> 00:56:07,306 Ben, nie. 955 00:56:07,383 --> 00:56:09,214 Nie chcę też stracić ciebie. 956 00:56:09,285 --> 00:56:11,253 Nie mamy już opcji. 957 00:56:11,320 --> 00:56:13,481 Muszę pokładać wiarę w Omnitrixie. 958 00:56:13,556 --> 00:56:15,456 Zawsze musi być po swojemu prawda, Ben?! 959 00:56:15,525 --> 00:56:17,686 Podobnie jak wyjście na Hydraulików. 960 00:56:17,760 --> 00:56:19,352 Ok, więc może powinienem był zostałem i porozmawiałem o tym, 961 00:56:19,429 --> 00:56:20,555 ale to jest coś innego. 962 00:56:20,630 --> 00:56:21,460 Dlaczego? 963 00:56:21,531 --> 00:56:22,520 To jest coś nie chcę tego robić, 964 00:56:22,598 --> 00:56:23,895 Po prostu nie widzę w jakikolwiek inny sposób! 965 00:56:23,966 --> 00:56:24,990 Aaaach! 966 00:56:27,070 --> 00:56:28,537 Eleno! 967 00:56:34,010 --> 00:56:36,171 Chłopaki, spójrzcie! 968 00:56:36,245 --> 00:56:37,473 Ben, czego chcesz nam zrobić? 969 00:56:37,547 --> 00:56:39,037 - Daj im zajęcie. - Jak?! 970 00:56:39,115 --> 00:56:41,049 Ufam ci. 971 00:56:44,487 --> 00:56:47,047 Co? 972 00:56:51,260 --> 00:56:53,558 jestem mały? 973 00:56:58,201 --> 00:56:59,463 Co to jest? 974 00:56:59,535 --> 00:57:02,231 Zmienił się w jakiegoś organizm nanomechaniczny. 975 00:57:02,305 --> 00:57:04,967 Nanomech. podoba mi się to. 976 00:57:05,041 --> 00:57:06,804 Podobnie jak chipsy. 977 00:57:15,752 --> 00:57:18,152 Czas stać się małym. 978 00:57:27,063 --> 00:57:29,497 Jeszcze mniejszy. 979 00:57:32,769 --> 00:57:34,999 To jest obrzydliwe! 980 00:57:37,540 --> 00:57:39,508 Posłuchaj mojego głosu. 981 00:57:39,575 --> 00:57:41,805 Musisz być posłuszny. 982 00:57:44,580 --> 00:57:50,644 Jesteś teraz jednym z nas, Bena Tennysona. 983 00:57:50,720 --> 00:57:52,779 Aaaargh! 984 00:57:54,157 --> 00:57:57,149 Uruchomić! 985 00:58:04,934 --> 00:58:07,232 Jak może cię to obchodzić o ludziach, 986 00:58:07,303 --> 00:58:09,794 kiedy wszechświat jest twój? 987 00:58:09,872 --> 00:58:12,272 NIE! 988 00:58:58,387 --> 00:59:02,016 Jesteś inny od tych innych dronów. 989 00:59:02,091 --> 00:59:05,288 Silniejszy! 990 00:59:05,361 --> 00:59:10,060 Razem możemy rządzić wszystkim! 991 00:59:10,132 --> 00:59:11,861 Przepraszam, 992 00:59:11,934 --> 00:59:15,802 po prostu nie jestem gotowy za poważne zaangażowanie. 993 00:59:15,872 --> 00:59:17,669 Wtedy umrzesz... 994 00:59:17,740 --> 00:59:20,334 z ludźmi. 995 00:59:29,318 --> 00:59:30,979 Oj! 996 00:59:35,024 --> 00:59:37,185 Co to jest Ben robi tam? 997 00:59:37,260 --> 00:59:40,252 Cokolwiek on robi, lepiej się pospiesz. 998 00:59:40,329 --> 00:59:42,889 Chipsy są aktywacja. 999 00:59:47,670 --> 00:59:50,332 Byłeś głupcem zmienić się w drona. 1000 00:59:50,406 --> 00:59:54,672 Z łatwością mogę pokonać jakiś słaby dron. 1001 00:59:59,615 --> 01:00:02,584 Nie jestem byle dronem! 1002 01:00:02,652 --> 01:00:07,146 jestem pół-dronem, pół-człowiek! 1003 01:00:07,223 --> 01:00:10,021 Drony potrafią się przystosować. 1004 01:00:10,092 --> 01:00:14,324 A ludzie nigdy się nie poddają. 1005 01:00:37,787 --> 01:00:40,722 Oh! 1006 01:01:05,581 --> 01:01:06,946 Zrobił to! 1007 01:01:11,053 --> 01:01:13,578 - Tata! - Eleno. 1008 01:01:13,656 --> 01:01:15,647 On jest w porządku! 1009 01:01:17,793 --> 01:01:19,954 Kim jestem, siekana wątroba? 1010 01:01:20,029 --> 01:01:21,656 Witam, właśnie zapisałem znowu świat. 1011 01:01:21,731 --> 01:01:22,891 Nie patrz na mnie. 1012 01:01:22,965 --> 01:01:26,401 Nie przytulam cię. 1013 01:01:26,469 --> 01:01:27,993 Właściwie, możesz nie chcesz mnie tak mocno przytulić. 1014 01:01:28,070 --> 01:01:32,097 Przeleciałem wiele ze smarków. 1015 01:01:32,174 --> 01:01:34,165 Maks! 1016 01:01:53,963 --> 01:01:55,931 Maks! 1017 01:01:55,998 --> 01:01:58,762 Maks, gdzie jesteś?! 1018 01:01:58,834 --> 01:02:01,064 Dziadunio! 1019 01:02:01,137 --> 01:02:02,729 Masz mnóstwo żółci... 1020 01:02:02,805 --> 01:02:05,740 nieposłuszeństwo rozkazom, przeciwstawiając się mojemu autorytetowi. 1021 01:02:05,808 --> 01:02:06,672 Dziadku, ja... 1022 01:02:06,742 --> 01:02:10,178 Wiesz, co to za rodzaj zachowanie cię dobija?! 1023 01:02:40,242 --> 01:02:41,903 Przykro mi, Victorze. 1024 01:02:41,977 --> 01:02:43,376 Nic z tego by nie miało miejsca kiedykolwiek się wydarzyło 1025 01:02:43,446 --> 01:02:45,004 gdybym ci zaufał. 1026 01:02:45,081 --> 01:02:47,549 Nie, Max, to nie było w porządku iść sam. 1027 01:02:47,616 --> 01:02:51,882 Ben, dziękuję. Jestem na zawsze wdzięczny. 1028 01:02:51,954 --> 01:02:52,978 Powinieneś dziękować twoja córka. 1029 01:02:53,055 --> 01:02:54,147 Gdyby nie Elena, 1030 01:02:54,223 --> 01:02:55,747 byłbym w szkole mecz piłki nożnej właśnie teraz. 1031 01:02:55,825 --> 01:02:57,292 On jest po prostu skromny. 1032 01:02:57,359 --> 01:03:00,590 Ben, skromny? niemożliwe. 1033 01:03:00,663 --> 01:03:02,597 Chyba damy radę całkiem niezły zespół. 1034 01:03:02,665 --> 01:03:04,292 Tworzymy świetny zespół. 1035 01:03:04,366 --> 01:03:07,335 Jesteśmy czymś więcej, jesteśmy hydraulikami. 1036 01:03:07,403 --> 01:03:10,600 A hydraulicy tak mają całkiem niezły przywódca. 1037 01:03:10,673 --> 01:03:12,538 Istotnie, tak jest. 1038 01:03:12,608 --> 01:03:16,009 Ben, co byś powiedział gdybym poprosił cię o wkroczenie? 1039 01:03:16,078 --> 01:03:17,773 Co? 1040 01:03:17,847 --> 01:03:20,111 Cóż, nie dostaję jakikolwiek młodszy. 1041 01:03:20,182 --> 01:03:24,141 I uwierz mi, byłem czekając na tę chwilę wystarczająco długo. 1042 01:03:24,220 --> 01:03:25,983 Nie mogłem przejąć kontroli. 1043 01:03:26,055 --> 01:03:28,046 Już to zrobiłeś w pewnym sensie. 1044 01:03:28,124 --> 01:03:31,287 Ten Omnitrix mógł zniknąć do czyjegoś nadgarstka. 1045 01:03:31,360 --> 01:03:34,454 Po prostu uważamy się za szczęściarzy że znalazł twoje. 1046 01:03:34,530 --> 01:03:39,024 Nienawidzę tego mówić ale Maks ma rację. 1047 01:03:39,101 --> 01:03:42,002 Czy możemy przynajmniej dostać 30-dniowy okres próbny? 1048 01:03:42,071 --> 01:03:44,471 Cóż, mój pierwszy porządek obrad 1049 01:03:44,540 --> 01:03:47,304 będzie odrzucić Rezygnacja Maksa. 1050 01:03:47,376 --> 01:03:49,742 Przepraszam, nie wyjdziesz z tego takie proste. 1051 01:03:49,812 --> 01:03:51,575 Cóż, może masz rację. 1052 01:03:51,647 --> 01:03:57,244 Co do cholery zrobił ten zombie, który robię podczas jazdy? 1053 01:03:59,822 --> 01:04:01,813 Co miałeś na myśli kiedy powiedziałeś: „jesteśmy świetnym zespołem”? 1054 01:04:01,891 --> 01:04:03,882 Nie jesteś w zespole. 1055 01:04:03,959 --> 01:04:04,948 Jestem teraz, czerwony. 1056 01:04:05,027 --> 01:04:07,723 Zasłużyłam na swoje miejsce i sugeruję przenosisz swoją szafkę daleko z mojego. 1057 01:04:07,796 --> 01:04:08,990 Och, nie sądzę... 1058 01:04:09,064 --> 01:04:10,725 Lepiej weź przyzwyczajony do tego. 1059 01:04:10,799 --> 01:04:12,824 To jest dźwięk rzeczy, które nadejdą. 1060 01:04:12,902 --> 01:04:14,335 A teraz oddaj mi moje klucze. 1061 01:04:14,403 --> 01:04:16,633 Niezła próba, Kev. 1062 01:04:16,705 --> 01:04:21,768 Ale od teraz to ja prowadzę. 1063 01:04:21,844 --> 01:04:24,039 Dzwonię do strzelby. 1064 01:04:25,305 --> 01:04:31,299 Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP aby usunąć wszystkie reklamy z OpenSubtitles.org